AIGymLabs - Workouts — Termos de Serviço

Data de vigência: 4 de setembro de 2026 · Última atualização: 4 de setembro de 2026

Estes termos constituem um contrato entre você e a LaboGymIA inc., sociedade constituída em Quebec, Canadá («nós»), que rege o seu uso do aplicativo móvel AIGymLabs - Workouts, do site aigymlabs.com e de tudo o que fornecemos junto com eles.

AIGymLabs é a marca sob a qual operamos. A LaboGymIA inc. é a pessoa jurídica com quem você está contratando.

A versão vigente destes termos está sempre em https://legal.aigymlabs.com/terms/pt/, e a nossa Política de Privacidade em https://legal.aigymlabs.com/privacy/pt/.

Ao criar uma conta ou usar o AIGymLabs - Workouts, você aceita estes termos. Se não os aceitar, não use o aplicativo.

Tradução de cortesia. Esta é uma tradução para o português do documento original em inglês, oferecida para a sua conveniência. Para os usuários residentes no Canadá, a versão francesa rege e prevalece em caso de conflito, divergência ou ambiguidade. Para os usuários residentes fora do Canadá, rege e prevalece a versão inglesa. Esta versão em português é oferecida apenas a título de cortesia e informação.

1. O AIGymLabs - Workouts não é orientação médica, e não somos profissionais de saúde

Esta é a seção mais importante deste documento.

Não somos médicos, fisioterapeutas, terapeutas esportivos, cinesiologistas nem nutricionistas, e o AIGymLabs - Workouts não é um dispositivo médico nem um serviço de saúde. É uma ferramenta de treino. Ele pega os números que você informa e aplica princípios publicados de treinamento de força para produzir um programa de treino.

Especificamente:

• O AIGymLabs - Workouts não diagnostica, não trata, não cura, não previne e não avalia nenhuma lesão, doença ou condição.
• Nada no aplicativo substitui o julgamento profissional sobre o seu corpo. Um algoritmo não consegue ver o seu joelho.
• Consulte um médico antes de começar qualquer programa de exercícios, e especialmente se você estiver grávida, se recuperando de uma lesão ou de uma cirurgia, lidando com uma condição cardiovascular, metabólica ou musculoesquelética, tomando medicamento que afete a capacidade de esforço, ou se tiver mais de 40 anos e estiver inativo há algum tempo.
• Pare imediatamente se sentir dor no peito, tontura, desmaio, dormência ou uma dor aguda em vez de muscular, e procure atendimento médico.

O treinamento de força tem risco inerente de lesão. Barras carregadas, fadiga e sobrecarga progressiva são ao mesmo tempo o mecanismo pelo qual o aplicativo funciona e o jeito como as pessoas se machucam. Ao usar o AIGymLabs - Workouts, você aceita esse risco voluntariamente e assume a responsabilidade pelas suas próprias decisões sobre o que levantar, quando parar e quando procurar alguém qualificado.

Quando uma demonstração de exercício é exibida, ela mostra uma execução do movimento a título de referência. Não é um atestado de que o movimento é adequado para você, e assisti-la não é receber acompanhamento.

2. Sua conta

Uma conta é obrigatória: o seu histórico de treino precisa pertencer a alguém, e é justamente esse o sentido dele.

Três formas de criar uma: com a sua conta Google, com o login da Apple, ou com um e-mail e uma senha. São equivalentes; escolha a que preferir. Qualquer que seja, você é responsável por mantê-la segura e por tudo o que for feito por meio dela.

Consequências práticas dessa escolha:

• Use sempre o mesmo método. Entrar com o Google e depois com um e-mail que por acaso coincida pode criar uma segunda conta, separada e sem nada do seu histórico. Se isso acontecer, fale com o suporte e nós resolvemos.
• Se você revogar o nosso acesso nas configurações do Google ou da Apple, ou excluir aquela conta, não vai conseguir entrar. Seus dados não se perdem, mas recuperar o acesso exige falar com o suporte e comprovar que a conta é sua.
• Se você usar o «Ocultar meu e-mail» da Apple e depois desativar o redirecionamento, deixaremos de conseguir falar com você por e-mail — inclusive para o que somos obrigados a comunicar.
• Avise-nos logo se achar que outra pessoa tem acesso. Sair da conta nos seus aparelhos invalida os tokens de login armazenados.
• Não compartilhe a sua conta e não faça login em um aparelho que você não controla. Um celular com a sessão aberta continua assim por até 90 dias.

Uma pessoa, uma conta. Não crie uma conta para outra pessoa, inclusive um cliente, a menos que ela esteja presente e aceite estes termos por conta própria.

Você pode excluir a sua conta a qualquer momento dentro do aplicativo. A exclusão é permanente: o seu histórico de treino é removido e não podemos restaurá-lo. Apagar o aplicativo, sozinho, não exclui a sua conta.

Você precisa ter pelo menos 18 anos para usar o AIGymLabs - Workouts. A configuração inicial pede a sua data de nascimento e não deixa você continuar se ela colocar você abaixo de 18.

3. O que concedemos a você

Uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o AIGymLabs - Workouts em aparelhos que você possui, para o seu próprio treino. É só isso; todo o resto permanece conosco.

4. O que você não pode fazer

• Usar o AIGymLabs - Workouts comercialmente — treinar clientes com ele, revender os programas que ele gera ou operá-lo como parte de um serviço pago — sem a nossa autorização por escrito.
• Baixar, extrair, copiar, redistribuir ou republicar os vídeos ou as imagens dos exercícios. Esse conteúdo é licenciado para nós, não é nosso, e a licença não nos permite deixar você levar os arquivos. O que está licenciado é a transmissão; a extração não.
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou tentar obter o nosso código-fonte, exceto onde a lei permitir expressamente.
• Burlar a autenticação, os links assinados de mídia, os limites de requisição ou qualquer medida de segurança; sondar ou fazer testes de carga na nossa infraestrutura; ou acessar os dados de outro usuário.
• Automatizar o acesso — scraping, bots ou requisições em massa — sem autorização.
• Enviar qualquer conteúdo ilícito, ou usar o AIGymLabs - Workouts para importunar alguém ou descumprir qualquer lei.

Descumprir isso é motivo de rescisão imediata.

5. Seu conteúdo

As anotações que você escreve e os dados que você registra continuam sendo seus. Você nos concede apenas a licença necessária para armazenar, processar e exibir esse conteúdo de volta para você, e para gerar o seu programa a partir dele — nada além disso. Não reivindicamos nenhum direito de publicar o seu conteúdo, usá-lo em marketing, vendê-lo ou mantê-lo depois que você excluir a sua conta. Não o usamos para treinar modelos de aprendizado de máquina.

Os seus dados de treino são a única coisa que coletamos além do que identifica a sua conta. Ao registrar treinos, você está nos pedindo para tratar esses dados — que consideramos informação sensível de saúde — com a única finalidade de montar o seu programa. A Política de Privacidade expõe a base legal, e você pode retirá-la excluindo a sua conta.

6. Assinaturas Premium

O que oferecemos

O AIGymLabs - Workouts tem um plano gratuito e uma assinatura Premium, vendida em duas durações:

O preço vigente é exibido no aplicativo, na sua moeda local, antes de você confirmar qualquer coisa. Os impostos são acrescentados pela loja conforme o lugar onde você está.

Tudo o que envolve dinheiro acontece na loja

Não processamos pagamentos e nunca vemos o seu cartão. Toda a cobrança passa pela App Store da Apple ou pelo Google Play, dependendo de onde você obteve o aplicativo, e também é regida pelos termos daquela loja.

Isso significa que é a loja — não nós — que guarda a sua forma de pagamento, cobra de você, envia os seus recibos e administra a sua assinatura. A nós é informada uma única coisa: se a sua assinatura está ativa.

Renovação automática

Sua assinatura é renovada automaticamente. A menos que você cancele, ela continua período após período — os planos mensais a cada mês, os anuais a cada ano — e a sua forma de pagamento é cobrada pelo preço então vigente a cada vez.

A loja cobra de você dentro das 24 horas anteriores ao fim do período atual. Isso continua até você cancelar; não há um número fixo de renovações nem data final.

Cancelar — quem faz é você, nas configurações da sua loja

Você pode cancelar a qualquer momento, e é você quem cancela, nas configurações da sua conta Apple ou Google. Nós não conseguimos cancelar uma assinatura para você, e pedir a nós, apagar o aplicativo ou excluir a sua conta AIGymLabs não interrompe a cobrança.

• iPhone / iPad: Ajustes → seu nome → Assinaturas
• Android: Google Play → seu perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas

Cancele pelo menos 24 horas antes de o período atual terminar, ou a renovação daquele período pode já ter sido cobrada. Cancelar não é reembolso e não é imediato: você fica com o Premium até o fim do período que já pagou, e ele simplesmente não se renova depois disso.

Teste gratuito — um por pessoa

Novos usuários podem receber a oferta de um teste gratuito. Se você aceitar:

• Ele vira automaticamente o plano que você escolheu — mensal ou anual — quando o teste termina, e a sua forma de pagamento é cobrada nesse momento.
• Para não ser cobrado, cancele pelo menos 24 horas antes de o teste terminar, nas configurações da sua conta Apple ou Google, exatamente como acima.
• Um teste por pessoa. Os testes são só para novos assinantes. A elegibilidade é determinada pela loja com base no seu Apple ID ou na sua conta Google, então se você já usou um teste antes — inclusive em outro aparelho com a mesma conta de loja — será cobrado desde o início, em vez de ganhar um segundo.
• Se cancelar durante o teste, você fica com o Premium até o fim do período de teste, e não é cobrado.
• A duração e a disponibilidade do teste são exibidas no aplicativo antes de você começar, e podemos alterar ou retirar a oferta para usuários futuros a qualquer momento. Isso nunca muda um teste já em andamento.

Reembolsos são decisão da loja, não nossa

Não emitimos reembolsos, porque nunca recebemos o pagamento. Todos os reembolsos são tratados pela Apple ou pelo Google segundo as políticas deles, e a decisão deles é final.

• Apple: solicite o reembolso em reportaproblem.apple.com
• Google Play: solicite pelo histórico de pedidos do Google Play

Períodos parciais não são reembolsados: cancelar no meio do período não gera reembolso proporcional da nossa parte. Vamos ajudar você a abrir o pedido na loja — conte ao suporte o que aconteceu e daremos qualquer informação que a loja precise de nós. Quando uma loja concede um reembolso, o Premium termina no momento em que a loja estorna a compra.

Este parágrafo não retira nenhum direito de reembolso que você tenha pela legislação de consumo do lugar onde mora; veja a nota sobre Quebec abaixo.

Se o pagamento falhar

Se um pagamento de renovação não passar, a loja normalmente vai tentar de novo por um tempo. Se acabar falhando, ou se você cancelar:

• Os recursos Premium param de funcionar no fim do período que você pagou, ou quando a loja encerrar a assinatura.
• Sua conta e o seu histórico de treino continuam exatamente como estão. Não apagamos os seus treinos, o seu programa nem o seu histórico porque você parou de pagar. Você fica com o plano gratuito, e tudo o que registrou continua sendo seu para ler e exportar.
• Assinar de novo restaura o Premium, com o seu histórico intacto.

Mudanças de preço

Se mudarmos o preço de um plano, os assinantes atuais são avisados com antecedência pela loja e no aplicativo, e você pode cancelar antes de o novo preço entrar em vigor. Onde a loja exigir o seu consentimento expresso a um aumento de preço, a sua assinatura não será renovada pelo preço maior até você dá-lo.

Direito do consumidor

Os residentes de Quebec têm direitos previstos na Lei de Proteção ao Consumidor que estes termos não podem reduzir, inclusive as regras sobre contratos de execução sucessiva e sobre renovação automática. Nada nesta seção os limita e, onde ela conflitar com um direito que a lei lhe dá, a lei prevalece.

7. Disponibilidade, e coisas que quebram

Vamos tentar manter o AIGymLabs - Workouts funcionando, mas não prometemos serviço ininterrupto ou livre de erros, e podemos alterar ou descontinuar recursos. Quando uma mudança remover algo pelo qual você pagou, aplica-se a seção 6.

O AIGymLabs - Workouts foi feito para funcionar offline durante o treino, e os seus dados ficam primeiro no seu aparelho. Entrar na conta exige conexão de rede, e sincronizar também.

Podemos corrigir erros de conteúdo, de preço ou de descrição, inclusive depois de eles aparecerem no aplicativo.

8. Lojas e serviços de terceiros

Você obtém o AIGymLabs - Workouts pela App Store ou pelo Google Play. Essas empresas não são parte deste contrato, não têm obrigação de dar suporte ao AIGymLabs - Workouts e não são responsáveis por ele. Onde os termos da Apple exigirem, a Apple é terceira beneficiária destes termos e pode executá-los.

O login pelo Google ou pela Apple está sujeito aos termos e às políticas de privacidade deles, além dos nossos. Essas empresas decidem se o seu login é bem sucedido e, se uma delas suspender ou encerrar a conta que você tem com ela, não conseguiremos autenticar você por ali — isso é entre você e elas, embora o suporte possa ajudar a migrar para um login com e-mail e senha.

9. Nossa propriedade intelectual

O AIGymLabs - Workouts, o seu nome, o seu design, o seu código e a lógica de programação por trás dele são nossos ou dos nossos licenciantes. Nada nestes termos transfere qualquer parte disso para você. O conteúdo de demonstração dos exercícios é licenciado para nós pelo seu criador e continua sendo dele.

Se você acredita que algo no AIGymLabs - Workouts viola os seus direitos autorais, escreva para support@aigymlabs.com com detalhes suficientes para identificar a obra e a sua alegação, e nós vamos apurar e agir quando cabível.

10. Garantias

O AIGymLabs - Workouts é fornecido «no estado em que se encontra» e «conforme disponibilidade». Na máxima extensão permitida em lei, rejeitamos as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

Não garantimos que o aplicativo vai deixar você mais forte, que as recomendações dele servem para o seu corpo, nem que segui-las evita lesões. Esses resultados dependem de você, da sua recuperação, da sua técnica e de fatos sobre você que não conseguimos ver.

Algumas jurisdições, entre elas Quebec, não permitem excluir certas garantias. Onde for assim, esta seção se aplica apenas até onde a lei permitir, e os seus direitos legais permanecem.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida em lei, não respondemos por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, nem por perda de dados, lucros cessantes ou perda de uso. A nossa responsabilidade total por qualquer reivindicação relativa ao AIGymLabs - Workouts fica limitada ao maior destes valores: o que você nos pagou nos doze meses anteriores à reivindicação, ou CAD $50.

Nada nesta seção limita a responsabilidade que não podemos limitar por lei — inclusive por culpa grave ou intencional, por dano corporal ou moral causado por culpa nossa segundo o direito de Quebec, ou por qualquer outra hipótese não excluível na sua jurisdição. Se isso tornar esta seção inexequível onde você mora, ela não se aplica a você.

12. Indenização

Você concorda em nos indenizar por reivindicações decorrentes do seu descumprimento destes termos, do seu uso indevido do AIGymLabs - Workouts ou da sua violação de direitos de terceiros. Vamos comunicar você prontamente sobre qualquer reivindicação desse tipo e deixar você participar da defesa.

13. Rescisão

Você pode parar de usar o AIGymLabs - Workouts a qualquer momento e excluir a sua conta pelo aplicativo.

Podemos suspender ou encerrar a sua conta se você descumprir estes termos, se formos legalmente obrigados a isso, ou se descontinuarmos o serviço. Quando descontinuarmos o serviço, daremos aviso razoável e um meio de exportar os seus dados.

Excluir a sua conta não cancela a sua assinatura — quem a detém é a loja, então cancele lá primeiro (seção 6). Do mesmo modo, cancelar uma assinatura não exclui a sua conta: você passa para o plano gratuito e mantém o seu histórico.

Se encerrarmos a sua conta por descumprimento destes termos, nenhum período pago é reembolsado por nós; o pedido de reembolso continua sendo com a loja.

Os seus direitos sobre os dados no encerramento estão na Política de Privacidade.

14. Lei aplicável e conflitos

Estes termos são regidos pelas leis da província de Quebec e pelas leis federais do Canadá, e os conflitos vão para os tribunais do distrito judicial de Montreal, Quebec.

Não há arbitragem forçada nem renúncia a ação coletiva nestes termos. A Lei de Proteção ao Consumidor de Quebec não as faria valer contra um consumidor aqui, e fingir o contrário seria enganoso. Se você é consumidor fora de Quebec, mantém o direito de ingressar com processo na sua própria jurisdição que a sua lei local lhe der.

Antes de protocolar qualquer coisa, por favor escreva para nós. A maior parte dos problemas é um mal-entendido, e preferimos resolver.

15. Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos. Em caso de alterações relevantes, vamos avisar você no aplicativo antes de elas entrarem em vigor, e continuar usando o AIGymLabs - Workouts depois disso constitui aceitação. Se você não aceitar uma alteração, pare de usar o aplicativo e exclua a sua conta.

16. Todo o resto

Estes termos, junto com a Política de Privacidade, são o acordo integral entre nós a respeito do AIGymLabs - Workouts. Se uma disposição for inexequível, o restante permanece. O fato de não exigirmos uma disposição não é renúncia a ela. Você não pode ceder este contrato; nós podemos cedê-lo no contexto de uma fusão ou venda do negócio, mediante aviso a você.

Idioma. As partes reconhecem que uma versão francesa destes termos de serviço foi disponibilizada e ficou acessível a elas por meio das configurações do seu dispositivo ou da tela de consentimento antes da aceitação, e que as partes solicitaram expressamente que estes termos de serviço e todos os documentos relacionados sejam redigidos exclusivamente em língua inglesa.

Versão que faz fé. Para os usuários residentes no Canadá, a versão francesa destes termos de serviço rege e prevalece em caso de conflito, divergência ou ambiguidade entre a versão francesa e qualquer versão traduzida. Para os usuários residentes fora do Canadá, rege e prevalece a versão inglesa destes termos de serviço. As traduções fornecidas em outros idiomas (incluindo o espanhol e o português) são oferecidas apenas a título de cortesia e informação.

Contato

• LaboGymIA inc., atuando sob o nome AIGymLabs
• 130-5645 boul Grande Allée, Unit #240
• Brossard, QC J4Z 3G3, Canadá
• support@aigymlabs.com